HINAMATSURI 🎎 la festa delle bambine
Marzo 3, 2020
KAKIGORI DAY 🍧
Luglio 24, 2020
Qualche giorno fa ho trovato questo libro -finora inedito sul web- della nostra amata Akemi Takada (sì proprio lei, la character designer di Creamy, Lamù, Orange Road e Patlabor). Il libro in questione è il terzo volume di un cofanetto intitolato ママおはなしもっとして che tradotto un po’ approssimativamente suona come “mamma raccontamene di più“. Di favole ovviamente.
Il cofanetto rosa pastello (dal peso specifico di Giove ) contiene tre libri illustrati di favole. Il terzo volume è il vero pezzo da collezione per chi – come me- mangia pane e “Takada” un giorno sì e l’altro pure. Come si evince già dalla cover la favola di Cappuccetto Rosso è interamente illustrata dalla mitica Sensei. Ecco una panoramica dei tre libri contenuti nel box.
In realtà queste illustrazioni le avevamo già viste altrove, erano state inserite in una delle prestigiose raccolte della Takada durante la metà degli anni ’90. In questo caso si tratta del celeberrimo artbook Tir Na Sorcha.
Non so voi ma io le ricordavo perfettamente e infatti se sfogliate l’artbook (con la cover di Madoka) da pag 31 a 37 troverete le illustrazioni di Cappuccetto Rosso di cui ho trovato -proprio in questi giorni- il libro “originale”.
Ma ora andiamo a sfogliare questa chicca per soli appassionati del settore (leggi quattro gatti). E per chi -come me- ha figli piccoli non potrà non apprezzare. Per iniziare ho ricreato questa piccola “legenda” con i sette simpaticissimi micetti che stanno ad indicare il genere a cui appartengono le storie.
Ho tradotto alla “circa meno quasi ” ma tant’é…voi quale preferite? Io le “storie paurose”. In basso troviamo un simpatico ed utile sommario che suggerisce da quale età (歳) si puo’ iniziare a leggere questi racconti e la durata di lettura di ognuno di essi (分 minuti) .
Le storie di questo terzo volume sono 11 e provengono da diversi paesi (Giappone, Germania, Africa, Portogallo, America e Inghilterra). Possono esser lette dai 3 anni di età e la durata dei racconti varia dai 6 ai 12 minuti.
La prima favola è proprio quella di Cappuccetto Rosso (赤ずきん aka zukin) con le splendide illustrazioni di Akemi Takada nel pieno fulgore degli anni ’80.
Troppo carina, sembra una via di mezzo tra Yu Morisawa e Duenote Ayase da piccole. Non trovate? Personalmente amo il modo in cui la Sensei utilizza pastelli, acquerelli, matite e gessetti per ricreare questo stile fiabesco che è letteralmente il suo marchio di fabbrica.
Ho fotografato nel dettaglio le varie pagine del libro per permettere ai fan della Takada di apprezzare queste immagini con i testi in giapponese in tutto il loro splendore.
Come tutti i libri giapponesi per bambini in prossimità dei Kanji (gli ideogrammi) viene stampato in piccolo il “furigana” ovvero la lettura in hiragana (altro alfabeto giapponese) che indica la pronuncia esatta del rispettivo kanji.
Ho ingrandito l’immagine perchè lo sguardo della nonna mi fa impazzire.
Anche monocromatici i disegni della sensei non perdono spessore e delicatezza. Takada Sensei se devi gettare qualcosa nel “gomibako” la raccatto io, ok?
Ecco il retro del libercolo con i mutandoni di Cappuccetto Rosso in bella mostra. Assolutamente adorabile! Vi riporto di seguito i titoli delle fiabe presenti in questo terzo volume.
1 – 赤ずきん Cappuccetto Rosso (Germania)
2 –アナンシと五 Anansi e la strega chiamata “cinque” (Africa)
3 – 田能の久 Tanokyū (Giappone)
4 – 王子様の耳はロバの耳 Orecchie d’asino (Portogallo)
5 – ゆうれいの国へ行ったはかほり男 L’uomo che andò nel paese degli Yūrei (Giappone)
6 – 三びきのくま La storia dei 3 orsi (Gran Bretagna)
7 – クモとゴム人形 Il ragno e la bambola di gomma (Africa)
8 –かちかち山 Il monte Kachi-kachi (Giappone)
9 –ブレーメンの音楽隊 I musicanti di Brema (Germania)
10 – おおかみと七ひきの子やぎ Il lupo e i 7 capretti (Giappone)
11 –ジャックと豆の木 Jack e la pianta di fagioli (Gran Bretagna)
Qui sopra alcune immagini presenti all’interno degli altri 2 volumi.
Adoro i disegni per bambini dei libri giapponesi per cui non mi pento di aver acquistato l’intero box. Sarebbe stato un delitto accontentarmi solo del terzo volume.
Spero che questo breve resoconto vi sia piaciuto. Se avete altre curiosità o notizie in merito da aggiungere lasciate pure un commento qui sotto. Siete i benvenuti! 🍓
Pero recuerde, la eficacia de los medicamentos variará de una persona a otra. Varios artículos prestan atención a estos temas. Además, si decide pedir medicamentos en farmacias en línea, si es posible, visite a su proveedor de atención médica antes de hacerlo. Aunque el término se emplea generalmente para describir efectos adversos, también puede aplicarse a las consecuencias beneficiosas, pero no deseadas, del uso de un medicamento. Como todos los medicamentos, el medicamento tiene numerosos efectos no deseados. Todas las píldoras tienen riesgos, así que asegúrese de seguir las instrucciones de su médico para mantenerse seguro y ayudar a que su medicamento sea más efectivo. Hable sobre su salud con su profesional de la salud para asegurarse de que puede usar este genérico. Algunas pruebas se pueden utilizar para determinar la extensión de las enfermedades sexuales masculinas. Una vez que haya estudiado los conceptos básicos sobre el tema en nuestro sitio web, es posible que desee ver qué tienen que decir otras fuentes prestigiosas. Ciertamente no es todo.
mire este sitio web
¿Has oído hablar de cialis generico? Hay muchas preguntas serias al respecto.
Este artículo brinda más información sobre este tema. ¿Has oído hablar de cialis generico? ¿Cómo puede encontrar información detallada en la WEB?
Más adelante puede resultar interesante hablar de esto. Hablemos ahora de varios medicamentos que puede comprar en la Web. Por lo tanto, comprar sustancias controladas en línea sin una receta válida puede ser punible en Estados Unidos. Hay varias farmacias en línea con licencia completa donde las personas pueden comprar cialis generico.
vea aquí
{untos problemáticos en los medicamentos recetados directamente al consumidor en línea: viagra generico
Puede que no sea una sorpresa que no recibir suficiente atención sobre la salud pueda aumentar su riesgo de sufrir incontables problemas de salud. Las nuevas herramientas tecnológicas permiten comprar sus artículos favoritos en una gran cantidad de sitios de compras en línea disponibles en la Web. Los consumidores también pueden realizar pedidos en todo el mundo con unos pocos clics del mouse. No se puede dudar de que los remedios en línea suelen ser menos costosos que los que ofrece una farmacia tradicional. Uno de cada cuatro estadounidenses ha investigado sobre medicamentos recetados en línea y muchos tienen una conexión regular con el mercado de medicamentos recetados. Ofrecen accesibilidad a personas con movilidad reducida y pacientes en áreas remotas. Los pacientes creen que los medicamentos que reciben de las farmacias por Internet son comparables a los que se venden en las farmacias “tradicionales”. Hay muchos peligros a considerar al comprar sus remedios recetados en línea. En cualquier caso, el futuro de la industria parece muy brillante. ¿Qué aspectos básicos sobre el mejor precio de Viagra deben conocer los consumidores? Seguramente también hay otras cuestiones sustanciales.
Conozca más sobre el asunto. ¿Cómo pueden las personas obtener información y recursos fiables sobre viagra generico? También puede resultar interesante hablar más sobre el tema.
|A continuación se presentan algunos puntos clave sobre el asunto. Nuestro artículo también analiza problemas más sutiles relacionados con algunas formas de elegir un mejor lugar para comprar medicamentos en línea. Hablemos sobre cómo puede asegurarse de que los medicamentos que obtiene a través de una farmacia de pedidos por correo sean seguros. ¿Dónde los consumidores pueden obtener información y recursos confiables sobre viagra generico? Todos podemos encontrar más información sobre el tema de muchas fuentes, como Internet, las redes sociales, incluso la familia.
Estas farmacias surten millones de recetas en línea en todo el mundo. Los medicamentos son esenciales para las patentes y, a veces, puede haber medicamentos que salvan vidas y que deben tomarse a una hora programada. Actualmente, elegir el mejor medicamento puede ser un desafío sin experiencia. Pero, antes de comenzar, debe aprender un poco sobre viagra generico.
Hay muchas opciones que tiene cuando solicita medicamentos y vitaminas en línea. En cambio, también hay varios genéricos. Lo primero de esto es que estos medicamentos son equivalentes a los de la marca original, pero normalmente son mucho más baratos. Por eso es tan importante recibir un tratamiento de un médico certificado por la junta. Por supuesto, antes de comenzar, debe aprender un poco sobre viagra generico. Vamos a dar respuesta a cualquiera de tus dudas de forma sencilla. Si este es el caso, puede encontrar que esta es una de las opciones más asequibles disponibles. Medicamentos como este, sin duda, van a cambiar tu vida. Siga siempre las instrucciones de su médico sobre la reducción de la dosis de Viagra. En la actualidad, existen diferentes opciones para los hombres que padecen disfunción eréctil.
|Elegir la mejor opción de tratamiento para una enfermedad peculiar puede resultar realmente confuso considerando las ventajas y desventajas de las metodologías de tratamiento existentes.
Generalmente, cuando las personas piensan en medicamentos, piensan en los efectos no deseados del medicamento. Aunque no es tan fácil de explicar, algunas personas obtienen medicamentos en línea sin receta. Para la mayoría de los hombres que tienen problemas para mantener una erección lo suficientemente firme para tener relaciones sexuales, los medicamentos orales a veces pueden causar efectos secundarios peligrosos. Ciertos medicamentos no son adecuados para personas con ciertas afecciones y, entre tanto, solo se puede usar un remedio si se tiene especial cuidado. Principalmente, si nota algún problema, asegúrese de comunicárselo a su profesional de la salud calificado. Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su receta. En conclusión, póngase en contacto con su salud y manténgase saludable de por vida. Además, estos asuntos son una parte importante del equilibrio de la salud. La farmacia en línea es una manera perfecta de encontrar un médico calificado en su área que trate tales condiciones de salud.}
ver esto
Si considera el asunto, es mucho más probable que se le ocurra un plan que funcione bien para usted. Comprar online es rápido y sencillo. ¿Cómo puede leer información precisa y honesta sobre este tema? Este artículo cubre todo, desde los conceptos básicos de las compras en línea hasta cómo encontrar y comprar viagra generico en farmacias de Internet bien pensadas.
Dediquemos un poco de atención a este asunto. Las farmacias en línea almacenan todos los medicamentos recetados además de los artículos de la tienda principal. Muchas farmacias en Internet también venden otros artículos relacionados con la salud como alimentos saludables, bebidas nutritivas, productos de belleza, bloqueadores solares, vitaminas y suplementos. ¿Puede comprar viagra generico si está tomando otros remedios al mismo tiempo?
